MIKE KLUBNIKA氏作成のパソコンゲーム『BUCKSHOT-ROULETTE』の内容をざっくりと和訳しました。 公式ページの紹介文 セリフ ・初ゲーム ・第二ステージ ・最終ステージ アイテム説明 その他 チャージが残り一の時 ・ゲームオーバー時 ・リザルト おまけ ナイ…
今回紹介するゲームは【Pony Island】!一風変わったシュールホラーゲームらしいのですが、一体どんなMy Little pony.exeなんでしょう? 怖さ ：★★★☆☆ グロさ ：★☆☆☆☆ 演出 ：★★★☆☆ かわいいポニー達と 一緒に楽しく おさんぽしよう！ ぶつから ないように 柵…
今回紹介するゲームは『Icey』というゲーム! 怖さ ：★☆☆☆☆ グロさ ：★☆☆☆☆ 演出 ：★★★★★ 世界を滅ぼす邪悪な存在ユダ、そしてユダを抹殺する為に存在する主人公Icey。 記憶も自我も持たないIceyは、 ナレーターに導かれながらユダの下へと突き進んで行く。ゲ…
この記事ではゲーム紹介ではなくゲーム攻略のみを書きたいと思います。 ※ここでは説明は省き、【Cube escape:season】クリアまでの手順だけをご紹介させていただきます。 以下、ネタバレありspring1964 シンクの戸棚から鍋(empty pan)、鳥の餌(bird food)、…
blue-blend.hatenablog.com
Caramel Column inc. 様 作成のアプリゲーム『AZNANA』にて、音楽屋(MUZIKO)での店主のコメントと売買の値段をまとめてみました。 ・高額買取品 ・商品と解放条件 ・買った際のコメント ・売った際のコメント ・高額買取品 音楽屋にて原価の2倍で買い取って…
Caramel Column inc. 様 作成のアプリゲーム『AZNANA』にて、なんでも屋(FUGO)での店主のコメントと売買の値段をまとめてみました。 ・高額買取品 ・商品と解放条件一覧 ・買った際のコメント ・売った際のコメント ・高額買取品 なんでも屋にて原価の2倍で…
Caramel Column inc. 様 作成のアプリゲーム『AZNANA』にて、カフェ(SALONO)での店主のコメントと売買の値段をまとめてみました。 ・高額買取品 ・商品と解放条件 ・買った際のコメント ・売った際のコメント ・高額買取品 カフェにて原価の2倍で買い取って…
Caramel Column inc. 様 作成のアプリゲーム『AZNANA』にて、本屋(LIBROM)での店主のコメントと売買の値段をまとめてみました。 ・高額買取品 ・商品と解放条件 ・買った際のコメント ・売った際のコメント ・高額買取品 本屋にて原価の2倍で買い取ってもら…
Caramel Column inc. 様 作成のアプリゲーム『AZNANA』にて、花屋(FLORO)での店主のコメントと値段をまとめてみました。 ・高額買取品 ・商品と解放条件 ・買った際のコメント ・売った際のコメント ・高額買取品 花屋にて原価の2倍で買い取ってもらえる商品…
お題「好きなものを100個、ひたすら書き出してみる」 良さげなお題を発見したので、則ってやってみますか(^^;; 少々長くなりますがお付き合いいただけると嬉しいです。 1, 寿司 2, 幾何学模様 3, 竹箒 4, 汚れが綺麗に落ちるフローリング 5, 毛布 6, 少し大…
・高額買取先 ・アイテム説明 ・アズナナの応援コメント Caramel Column inc.作成のアプリゲーム『AZNANA』にて、スカベンジできるアイテムとアズナナの応援コメントをまとめてみました。 ・高額買取先 スカベンジできるアイテムと高額で買い取ってくれる店…
今回紹介するゲームは、もちもちな主人公クマノブくんが眠ったままの人の夢を冒険する謎解きアドベンチャーゲーム【夢探偵クマノブくん】! 怖さ ：★☆☆☆☆ グロさ ：★★☆☆☆ 演出 ：★★★★☆ 以下、公式サイトより抜粋 夢の世界にある小さな国、夢の国。そこに住む…
ドット絵で展開されるホラーゲーム『HOUSE』時計を破壊した世界(通称Frozen Time)にて話せるようになった隠し部屋の死体Toby（トビィ）のセリフを分かる範囲で和訳してみました。 “ You can see me?” 「僕が見えるの?」 " I-is melody with you? Oh... okay.…
ドット絵で展開されるホラーゲーム『HOUSE』巨大ネズミ（Rat）のサンドイッチで手なずけた後のセリフを和訳してみました “ Sorry about the window."「窓割っちゃってゴメン。」 ” Can you’re leave out the pickles next time?”「次はピクルス抜きで頼める…
ドット絵で展開されるホラーゲーム『HOUSE』Ver.1.4にて追加された首の長い隣人さん。未解放エンドについてのアドバイスをくれるのですが…話が長い。ランダムな挨拶文+進行度ごとのアドバイス、または話し終えた後の繰り返し定型文を話しておりますので 、お…
ドット絵で展開されるホラーゲーム『HOUSE』プレイ中Dolly(ドーリィ)に話しかけた際のセリフを和訳してみました。 （エンド後のセリフが見たい方はこちらへ↓） “ Will you hold me?”「抱くつもり？」 条件 原文 和訳 正午 “ Good afternoon, Tabby.” 「こん…
ドット絵で展開されるホラーゲーム『HOUSE』Ver.1.4にて追加されたカタツムリのMarty(マーティ)は頭に乗せる事で時間経過が遅くなる他、End後のDollyのセリフ主にディスが追加されるなど特殊なキャラクターです。 同行中に取った行動によって変化する次回会…
ドット絵で展開されるホラーゲーム『HOUSE』エンディング後に訪れるDolly(ドーリィ)のセリフは、解放したEND数とMartyの有無で変化します。 そんな彼女のセリフを和訳してみました。Ver.1.4 ・1種類目 “So you think~・2種類目“You must think~・3種類目 “Ho…
ドット絵で展開されるホラーゲーム『HOUSE』にてトイレに潜む怪物（通称アカナメ：AKANAME）のセリフを和訳してみました。 “What's this, a child? Hmm.... I sense potential in you.”「何だいこりゃ？子供？うぅん…お前には秘めた才能を感じるね」 “One la…
ドット絵で展開されるホラーゲーム『HOUSE』母親に話しかけた際のセリフを和訳しました。 ・廊下（ドアを打つとき） ・大広間（キッチンへ移動するまで） ・キッチン ・アイテムごと 通常時 ワイン中 “ Girls, I made sandwiches！come and eat！” 「二人と…
ドット絵で展開されるホラーゲーム『HOUSE』ゲーム内に登場するネコの鳴き声を和訳してみました。 “Neow！”「ミャオ！」 （ミルクをこぼしたとき）“Neow Neow Neow!「みゃうみゃうみゃう！」 （ピアノにて）“Neow, Neow....Neow?”「みゃうみゃう…みゃう？」 …
ドット絵で展開されるホラーゲーム『HOUSE』 作中で最もプレイヤーを悩ませたであろう妹、Melody(メロディ)のセリフを和訳してみました。 歩いてる、又は座ってる時 ピアノの最中 ベッドにて アイテムごと 妹のセリフはほとんど ”I hate~” (〇〇って嫌い) な…
ドット絵で展開されるホラーゲーム『HOUSE』ver.1.4で追加された新ENDも含め エンディング毎の文章（＋カエルの話）を和訳してみました。 (エンディング後のDollyのセリフはこちらへ)↓ 全員生還（Family ending） 全員殺害（Bloodshed ending） 妹の歌（song…
ドット絵で展開されるホラーゲーム『HOUSE』Ver.1.4で追加されたページも含めTabbyの日記内容を和訳しました。 （以下ネタバレを含みます） “Moving Day”『引っ越しの日』 “Dying”『死んじゃう』 “Toby”『トビィ』 “the toilet”『トイレ』 “Father”『お父さ…
友人にブログの件を話したら、なんとネタ提供してくれるそうで！(というか…ほぼ使ってないのでよかったら、って話で(^_^;))それに伴い、ブログの名前や記事説明を大幅に変えてみましたm(_ _;)mまた紆余曲折あると思いますが、温かく見守って頂けたら幸いです…
大分時間が空いてしまいました^^; ｽﾐﾏｾﾝ ゲーム紹介記事だと、どうにも作成に時間がかかってしまいますね汗 これからは少し別の記事も扱っていきましょうか…
今回紹介するのは【Endless Nightmare】というゲーム! 怖さ ：★★★☆☆ グロさ ：★★★☆☆ 演出 ：★★★★☆警察官のジェームズは、娘の11歳の誕生日に何者かによって自宅で妻と娘を殺されてしまう。真実を追求しようと悪夢の中を探索するジェームズ、次々と起こる恐ろ…
ブログを更新出来ず数カ月程経ちました(；´∀｀)ｽﾐﾏｾﾝ… 原因はまだ分かりませんが、2020年１0月現在、はてなブログ内に画像を掲載できなくなっておりまして…。 デバイス上の問題かもしれませんので、もうしばらくお休みさせてくださいm(_ _;)m
現在、自分の能力不足もあってなかなかブログが更新できずにいます(；・∀・)が、しかしですよ!?!紹介したい程面白いホラーゲームは、世に限りなく溢れている訳ですよ!!!なのにその存在を知らないままだなんて、勿体ないと思いませんか!!?つい熱を込めてしま…
