ドット絵で展開されるホラーゲーム『HOUSE』ゲーム内に登場するネコの鳴き声を和訳してみました。
“Neow！”
「ミャオ！」
（ミルクをこぼしたとき）
“Neow Neow Neow!
「みゃうみゃうみゃう！」
（ピアノにて）
“Neow, Neow....Neow?”
「みゃうみゃう…みゃう？」
（引火・消化した後）
“me......ow”
「ﾐｬ…………ォ」
・アイテムごと
| ボーリングの球 | （反応無し） |
| ミルク | x His eyes widen and he begins to purryx (彼は目を輝かせ喉をゴロゴロ鳴らしている) |
| オノ | |
| パチンコ | |
| アヒルのオモチャ | |
| カタツムリ | ☓ He looks deeply offended by the snail on your head☓ （彼は頭に乗るカタツムリにとても敵対した目を向けている） |
| 銃 | |
| トラバサミ |
|
| バケツ | |
| サンドイッチ | |
| 人形 |
(空欄は未検証)
小ネタ
・性別はオスです。
・パチンコを当てるとまばたきしながら鳴きます。
・水をかけると身震いします。
・ボウリング等で殺害した場合でも鍵は取れます。
・死亡後、焼死したような姿であちこちに現れ、近ずくと襲いかかってきます。
・ピアノ部屋に居座り続けた場合部屋を出るまでネコは炎上しません。
よければこちらも観てください↓（足りない部分はコメントにて教えていただけると助かります汗）
